Руки прочь от мира!

Призыв к проведению Антиимпериалистического лагеря-2002

Ассизи, Италия, 3-10 августа, 2002

Русский перевод: Д. Жутаев, Д. Селиверстов (Российская маоистская партия).

Когда самые священные символы США--неизмеримое богатство, военное всемогущество и безнаказанный деспотизм--подверглись нападению в самом своем сердце, Америка, вместо того, чтобы отступить на шаг назад, начала истерическую военную кампанию, направленную на усиление своего господства над миром. Буш ясно дал понять, что агрессия против Афганистана, последовавшая за нападением на Югославию,--это только начало. Следующей жертвой его империалистической мегаломании будет Ирак-- страна, и без того обессиленная и опустошенная жестоким эмбарго. Кто следующий? В черном списке Императора--Северная Корея, Иран, Сомали, Куба и Колумбия. Любая страна, которая не хочет подчиниться США, которая не желает отречься от своего национального суверенитета, должна быть стерта с лица земли. Точкой, где сходятся все взрывные противоречия "нового мирового порядка", является Палестина. По сути дела, Израиль стал символом тотальной несправедливости, беззакония, возведенного в систему, войны на истребление, превратившейся в привычку, расистского нарушения самых элементарных прав человека. Все это происходит при полной поддержке США и абсолютном безразличии так называемого "мирового сообщества". Пока Палестина не будет свободной, весь мир будет пребывать в рабстве.

 

Мы уже живем в условиях систематически и непрерывно ведущейся мировой войны. Ее конечная цель ясна. Поскольку капиталистическая глобализация--это система, которая порождает хаос и конфликты (Афганистан) и увеличивает несправедливость и неравенство (Аргентина), США полагают, что единственный способ для них сохранить контроль над миром состоит в том, чтобы укрепить цепи, которыми они сковывают человечество. Их цель--стать первой в истории мировой империей. Эта империя будет тоталитарной пирамидой, где Белым дом будет главным начальником штаба, а вокруг него будет располагаться множество союзных США государств-спутников. Этим государствам придется время от времени защищать границы империи, если они подвергнутся угрозе, а также подавлять любые виды сопротивления внутри нее. Мы вынуждены считаться с тем фактом, что Буш составил список примерно из 70 организаций со всех континентов, которые рассматриваются как "террористические" и должны преследоваться любыми средствами. Многие из этих организаций являются национально-освободительными движениями, партизанскими движениями, пользующиеся массовой поддержкой, а также коммунистическими или исламскими организациями. Их единственное преступление состоит в том, что они посмели выступить против гегемонизма США. Император присвоил себе право наносить удары тогда он когда хочет, там где он хочет, и теми способами, каким он хочет. Но мы не позволим себя запугать и, чтобы каждый имел возможность услышать голос этих организаций и узнать о них правду, мы, как и в прошлые годы, намереваемся пригласить представителей этих движений принять участие в нашем летнем лагере.

 

Мы вынуждены иметь дело с террористическим планом, цель которого--дестабилизировать ситуацию в мире. Буш ставит человечество перед выбором: или остановить этот параноидальный план, встав на борьбу против него, или согласится с ним. Мы должны бороться за свободу - или смириться с тиранией. Заявляя: "Кто не с нами, тот против нас!", США принуждают человечество выбирать между империалистическим деспотизмом и борьбой против него. Третьего пути нет. Те, кто встал на сторону диктатуры, могут сидеть в стороне и закрывать глаза, могут притворяться, что не слышат крики боли, раздающихся во всех концах света. Но те, кто считают недопустимым оставить судьбу человечества в руках доктора Стрэйнджлава, должны проявить смелость и поддержать освободительную борьбу угнетенных народов, какие бы методы те не применяли.

 

Чтобы иметь возможность подавлять любые голоса протеста, Буш без колебаний возложить на себя диктаторские полномочия. На любого, кто осмеливается поддержать освободительную борьбу угнетенных народов, в США навешивается ярлык террориста, его рассматривают как вражеского агента, преследуют и в конце концов бросают в тюрьму. Союзники США, включая Европу, преисполнены готовности применять эту схему. Как следствие, они принимают репрессивное законодательство, превращающее граждан в лишенных голоса подданных, а демократию--в олигархию. Благодаря глобализации человечество оказалось в плавильном котле. Империализм сам разрушает стену, которая раньше отделяла борьбу на Севере от борьбы на Юге. Борьба везде ода и та же. Везде на карту поставлены свобода, демократия, сама возможность такого будущего, в котором люди будут жить в условиях братства, справедливости и социальном равенстве. Еще никогда не было так важно, как сегодня, преодолеть разногласия, объединить антиимпериалистические силы, а также организации трудящихся и боевые движения, входящие в Мировой социальный форум. Мы должны бороться за достижение этой цели не для того, чтобы "демократизировать" глобализацию, но для того, чтобы положить конец империализму.

 

Иной мир возможен.

Гуманизация капитализма - нет.

 

Anti-imperialist Camp

PF 23, 1040 Wien, Austria

Tel / Fax +43 1 92 02 083

camp@antiimperialista.org

www.antiimperialista.org

Hosted by uCoz